Ez a dalszöveg megragadja az úttörő művész lényegét , akinek a történetét új dokumentumfilm meséli el, “Any Other Way: The Jackie Shane Story”. A filmet nemrég mutatták be a South by Southwest (SXSW) fesztiválon, és a Colorado-i ősbemutatója most augusztusban lesz a CinemaQ Film Festival-on.
Shane egy fekete transznemű soul énekes volt aki felvillanyozta a hatvanas évek Toronto-ját mielőtt eltűnt a nyilvánosság elől.
A dokumentumfilm, amit Michael Mabbott és Lucah Rosenberg-Lee rendezett és Elliot Page jegyzi producerként, nagyon sok archivált hangfelvételt és interjút használ fel, hogy élénk képet fessen Shane művészetéről, kitartásáról és megingadhatatlan elköteleződéséről a hitelességhez.
“Az egyik legjelentősebb zenemű volt, amit valaha hallottam,” mondta Mabbott Shane zenéjével való első találkozásáról. “Egy élő album, és olyan volt, mintha közvetlen hozzám beszélne.”
Habár Shane meghalt mielőtt a forgatás megkezdődött, a film az ő hangján mesél, azoknak a telefonbeszélgetéseknek a felvételeit használva, amiket Shane és Mabbott folytatott Shane utolsó évében.
Forrás: Banger Films and NFB
“Amikor elhunyt és megmaradtak nekünk ezek a gyönyörű felvételek … igazából új lehetőségek nyíltak meg előttünk,” mondta Mabbott. “Még mindig az ő hangja, de új lehetőségek merültek fel, amik nem léteztek, amíg itt volt. Szóval, amikor el kellett engednünk, hogy Jackie benne lesz a filmben, ami akkor a cél és az álom volt, a fordulat behozott két hihetetlenül tehetséges fekete transz előadót.”
Sandra Caldwell és Makayla Couture játssza Shane-t élete különböző szakaszaiban. A film készítői látványos vizuális stílust alkalmaztak, rotoszkóp animációt használva keltik életre Shane felvillanyozó színpadi jelenlétét és Couture-nek lehetővé teszi, hogy átadja Shane fellépéseinek lényegét. Caldwell pedig a visszahúzódó öregebb nőt alakítja a telefonfelvételekből.
“Egyetlen egy videófelvétel van Jackie élő előadásáról, mégis annyi lenyűgöző hangfelvétel van a fellépéseiről.” mondta Mabbott.
Mabbott társrendezője, Lucah Rosenberg-Lee, a saját egyedi nézőpontját hozta Shane történetébe mint egy fekete transznemű filmkészítő. Kiemelte a reprezentáció fontosságát a történetmesélésben: “Részben ez a film arról szól, hogy mi is az eltörlés, milyen is a transz narratíva eltörlése, arról hogy hogyan élt ennyi transz ember és csinált lenyűgöző dolgokat, és mi alig ismerjük őket,” mondta Rosenberg-Lee.
Annak ellenére, hogy Nashville-ben született Shane a hatvanas évek Toronto virágzó zenei életében lett híres. Az 1962-ben megjelent “Any other way” című dala rádió sláger lett és a 124. helyet foglalta el a Billboard Heatseekers listáján. Ahogyan a Yorkville és Yonge Street körüli zenei szcéna fejlődött, Shane a richmondi Saphire Tavern egyik bástyájaként segítette a soul és az R&B felemelkedését a városban.
Magabiztos hangja és lenyűgöző színpadi jelenléte tette őt egy helyi jelenséggé, de mint egy fekete transznemű nő az intenzív diszkrimináció korában, Shane jelentős akadályokkal nézett szembe. Ahogy népszerűsége nőtt, úgy nőtt a nyomás, hogy elhagyja identitását. 1971-ben, ahogy a sztárság közelében járt, eltűnt a rivaldafényből, relatíve a homályban maradva a 2019-es haláláig.
2017-ben Grammy díjra jelölt ‘Any Other Way’ című válogatás lemeze és egy 2010-es rádió dokumentum segített visszaemelni őt a köztudatba.
Jackie Shane és Little Richard Nashville-ben, forrás: Banger Films and NFB
“Nagyon, nagyon, nagyon bátor számomra, sok szempontból, hogy önmagad legyél,” Rosenberg-Lee hangsúlyozta. “Ez lesz, úgy leszek kint, mint önmagam, annyira, amennyire csak tudott lenni.”
A film készítői elkötelezték magukat amellett, hogy egy kiegyensúlyozott és sokrétű portrét fessenek Shane-ről, olyat, amely megtiszteli az örömöt, amit talált az életben az őt érő és elkerült nehézségek ellenére, Rosenberg-Lee szavaival élve, “az a klasszikus transz sztori a fájdalomról és szenvedésről.”
“Van elég fájdalom a filmben ahhoz, hogy az emberek megértsék, hogy az élete nem fenékig tejfel, de elég öröm van benne, hogy megértsék, hogy Shane kiválasztotta a fontosabb részeket és azokat, amik izgalmasak. Ki akarta emelni őket. Nem akarta, hogy az egész szomorú legyen. És Michael meg én teljesen egyetértettünk ebben a kezdetektől fogva,” mondta Rosenberg-Lee.
Mabbott hozzátette, “Jackie haláli volt. Nagyon sokat nevetett, nagyszerű humora volt. Nevetni tudott azokon, akik bántották vagy nem fogadták el. Ők bolondok voltak, akik féltek önmaguk lenni, ezért csinálták ezt.”
Shane története nem csak egy személyes narratíva, hanem egy jelentős fejezet LMBTQ+ és zenetörténelemben. Ahogy a rendezők mondták, Shane bátorsága hogy önazonosan éljen intenzíven diszkriminatív időkben, a következő generáció transznemű művészeinek és előadóinak egyengette az útját. A dokumentumfilmjük mind ünneplése Shane hozzájárulásainak, mind emlékeztető a mai LMBTQ+ közösségnek.
Az SXSW premier vetítésein voltak könnyek és nevetés is, ami nagyon jól szemléltette a film képességét arra, hogy bemutassa Shane történetének az összetettségét, és az örökségének maradandó erejét. Ahogy Mabbott összefoglalta, “Jackie fő üzenete az hogy, élj, és hagyj élni. Csinálj amit szeretnél, csak tudd, mit csinálsz.”
“Any Other Way: The Jackie Shane Story” a CinemaQ “fizess amennyit tudsz” programja keretei között lesz vetítve, ami megengedi, hogy a nézők megválasszák a jegyárukat egyes filmekre.
Végső soron a film tisztelgés az elfeledett ikon előtt és egy felhívás a cselekvésre, ösztönözve a nézőket arra, hogy elfogadják az egyediségüket, próbára tegyék a társadalmi normákat, és ünnepeljék az önazonosságban rejlő erőt.
“Szeretném, ha általánosan mindenkit inspirálnék arra, hogy csinálják azt, amit akarnak a saját feltételeik mellett,” jelentette ki Mabbott
“Szeretném, ha LMBT emberek, fekete emberek - de azok is, akik nem illenek bele egyik kategóriába se - megnézzék, és együtt érezzenek a történettel,” tette hozzá Rosenberg-Lee, “ hogy esetlegesen megváltozzon a nézőpontjuk azon hogy hogyan gondolkoztak a dzsender fogalmáról a múltban vagy hogyan gondolnak a saját életükre, nemükre, vagy szexualitásukra.”
Forrás: CPR News, Billboard Canada
