A döntést egy hétfői kormányülésen hozták meg, melyet Sheikh Hasina miniszterelnök vezetett. Az ülés után a médiát Musharraf Hossain Bhuiyan kabinet titkár tájékoztatta.
Az újságírók azt kérdezték, hogy hogyan fogják írni a hijra-t. Z-vel vagy j-vel. "J-vel, angolul és bengáliul is hijra-ként betűzik és minden egyéb angol fordítás félrevezető," - mondta a titkár.

hijra harmadik nem

Elmondta még, hogy a Népjóléti Minisztérium szerint jelenleg 10000 hijra él az országban és ez a tény motiválta a kormányt annak megfontolására, hogy külön nemnek ismerjék el azt a férfi és a női mellett. (Az ország teljes lakossága kb. 161 millió fő. -szerk.)
A XX. század vége óta lobbiznak hijra aktivisták és nyugati civil szervezetek azért, hogy ismerjék el a hijrakat "harmadik nem"-nek, akik se nem férfiak, se nem nők. Ezt most először Bangladesben sikerült elérni. Már a választói névjegyzékben is feltüntetik a hijra nemet.

transvanilla.hu