TámPONT mikro közösségi tér és könyvtár

A TámPONT Magyarország első interszekcionális szemléletű transz mikro közösségi tere és könyvtára természetesen nem csak transz emberek számára. Bővebben erről itt olvashatsz.

Programok

KöSZI Filmklub - One Zero One
Dátum: Péntek, 9. November 2018 Idő: 18:30 - 21:00
Az esemény nyilvános, regisztráció nem szükséges.

KöSZI Filmklub - Közösség! Szolidaritás! Ideák!

One Zero One - Cybersissy és BayBjane története

Ez a 90 perces "doku-mese" igaz történetet mond el egy különleges barátságról, a túlélésről a társadalom peremén, és a végső győzedelmeskedésről a balszerencse és az akadályok fölött, amik látszólag arra kárhoztatták a főszereplőket, hogy kirekesztettekként éljék le az életüket.

A film a 33 éves marokkói-német Mourad és a 48 éves holland Antoine életének részleteit mutatja be. Mindketten drag-előadók, közismertebb nevükön CYBERSISSY és BAYBJANE. Két, nem egészen evilági lélek, akik határtalan kreativitásukkal és szándékolt bizarrságukkal ma a nemzetközi szórakoztatás valódi csillagai.

one zero one jelenet

Mourad, 149 centijével a világ legkisebb drag queenje. Veleszületett testi fogyatékosságából kifolyólag élete jelentős hányadát kórházakban és hátrányos helyzetűeknek fenntartott otthonokban töltötte. A lábai nem egyforma hosszúak, nincsenek rendes lábujjai és ujjai, és csupán egy szeme van. És mégis: sikerült leküzdenie a korlátait, amelyek közé a saját teste kényszerítette, és olyan előadóvá vált, aki ma az ibizai "Matinée Group" színpadjain tökéletes testű go-go táncosokkal osztozik, sőt, még fényesebben ragyog náluk.

És mindez Antoine-nak köszönhető, aki okleveles művész, ám akinek szintén megvannak a maga démonai, családi ügyek és komoly pszichés problémák formájában. Ő fedezte fel Mourad előadói tehetségét és segített neki kialakítani a színpadi karakterét, BayBjane-t, aki passzolt a saját alteregójához, Cybersissy-hez: ezzel pedig megalkotta a tökéletes párost a sikeres fellépésekhez.

A film jól ötvözi a dokumentumfilm-szerű "színfalak mögötti" részleteket, amelyek a különböző klubokban történteket rögzítik, a személyes filmanyagokat, a próbainterjúkat, amelyek a főszereplők lelki világába engednek némi betekintést, valamint a művészileg színpadra vitt, buja fényűzést bemutató fantasy-jeleneteket. A mű a két szokatlan hős különös barátságát és mozgalmas életét ünnepli, valamint bemutatja, hogyan győzedelmeskedik az egyéniség és a kreativitás azon szerepek fölött, amelyekbe a társadalom kényszerít bennünket.

Gustav Mahler érzelmes dalai, valamint a modern klubok hangulatát idéző zenék és még számtalan zenész munkái adják meg az alaphangulatot az érzékek féktelen parádéjához.

A filmet eredeti nyelven (német) magyar felirattal vetítjük.

Az esemény, mint a TámPONT összes programja ingyenes, de adományokat elfogadunk amelyet a közösségi tér fenntartására és további rendezvények szervezésére fordítunk. Köszönjük!

-------------------------------------------------

One Zero One - Die Geschichte von Cybersissy und BayBjane

Dieses 90-minütige Doku-Märchen erzählt die wahre Geschichte einer höchst ungewöhnlichen Freundschaft, erzählt vom Überleben am Rande der Gesellschaft und vom finalen Triumph über Schicksalsschläge und Hindernisse.

Der Fim begleitet ein Stück weit das Leben des 33-jährigen Deutsch-Marokkaners Mourad und des 48-jährigen Niederländers Antoine, zwei Drag-Queens, besser bekannt als Cybersissy und BayBjane, zwei ausserirdische Geister, die die Bühnen des internationalen Party-Zirkus mit ihrer grenzenlosen Kreativität und ihrem wohlkalkulierten Freak-Sein zum Leuchten bringen.

Mourad ist, mit einer Körpergröße von 149 cm, die "kleinste Drag-Queen der Welt". Seit Geburt mehrfach behindert, hat er die Hälfte seines Lebens in Krankenhäusern und Einrichtungen für Behinderte verbracht. Seine Beine sind von unterschiedlicher Länge, er hat keine regulären Zehen oder Finger und nur ein Auge. Und dennoch ist es ihm gelungen, all diese Einschränkungen und Behinderungen zu überwinden und sich in einen Bühnenkünstler zu verwandeln, der neben perfekt gebauten Go-Go Boys auf den Bühnen der Matinée Partys auf Ibiza steht und heller strahlt als sie.

All das war möglich, weil Antoine, ein vielseitiger Künstler mit akademischen Weihen und belastet durch eine verstörende Familiengeschichte und ernsthafte psychische Probleme, Mourad und sein Talent für die Bühne entdeckte und ihm half, die Bühnen-Persona BayBjane zu erfinden, als Gegenstück zu seinem eigenen Alter Ego Cybersissy und als perfekter Partner für ihre erfolgreichen Club-Auftritte.

In einer schillernden Montage von "hinter den Kulissen"-Szenen aus internationalen Clubs, privatem Video-Material, forschenden Interviews, die das Innenleben unserer Protagonisten beleuchten, wie auch kunstvoll inszenierten Fantasy-Sequenzen von überbordender Opulenz, feiert der Film die ungewöhnliche Freundschaft und das rastlose Leben dieser unerwarteten Helden und zeigt den Triumph der Individualität und der Kreativität über die Rollen, die zu spielen die Gesellschaft von uns erwartet.

Die hochemotionale Musik Gustav Mahlers, sowie moderne Club-sounds und Kompositionen vieler anderer Musiker weben den vielfarbigen Teppich auf dem dieses Fest der Sinne entfesselt wird.

Der Film wird in Originalsprache (Deutsch) mit ungarischem Untertitel vorgeführt.

 
Az esemény, mint a TámPONT összes programja ingyenes, de adományokat elfogadunk amelyet a közösségi tér fenntartására és további rendezvények szervezésére fordítunk. Köszönjük!

Vissza